El proyecto UNeDocs es una iniciativa de la CEPE encaminada a facilitar la transición al comercio sin papel proporcionando versiones electrónicas de los principales documentos utilizados en la cadena de suministro mundial.
(9) وتمثّل وثائق الأمم المتحدة الإلكترونية مبادرة من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا تستهدف تيسير عملية التحوّل إلى التجارة اللاورقية من خلال توفير بدائل إلكترونية للوثائق الورقية الرئيسية المستخدمة في سلسلة التوريد الدولية.
Dieciséis países prepararon planes individuales de acción sobre el comercio sin papel en los que se establecen las medidas que han de adoptar los miembros de la APEC para cumplir la meta fijada por ésta en lo que respecta a reducir o eliminar la documentación aduanera y de comercio transfronterizo y demás documentación relativa al transporte internacional por tierra, mar y aire.
وقد قام 16 بلدا من هذه الاقتصادات بإعداد خطط عمل افرادية للتجارة اللاورقية تبيّن الخطوات التي ينبغي أن يتخذها الأعضاء لتحقيق هدف الرابطة الذي يتوخى تقليل الوثائق المتعلقة بالجمارك أو إزالتها، وبإدارة التجارة العابرة للحدود وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة بالنقل الدولي البحري والجوي والبري.